In Japan gibt es wirklich viele wundervolle Orte, Gebäude und andere Sehenswürdigkeiten, die Menschen nur allzu gerne auf einem Foto festhalten. Doch wer – außer Menschen wie mir, die ständig mit ihrem Smartphone herumlaufen – blickt schon auf den Boden? Genau dorthin kann sich ein Blick aber lohnen, wenn man in Japan ist. Denn wunderschöne Manhōru sind in ganz Japan zu finden. Man-was? Manhōru! Kanaldeckel oder auch Gullideckel genannt in Deutschland – und davon gibt es in Japan nicht nur jede Menge, sondern auch welche, die mit einem Motiv verziert sind. Stolze 12.000 unterschiedliche Motive sind über das ganze Land verteilt.
Warum… warum Japan?
In den 1980er-Jahren modernisierte man landesweit das Kanalnetz. Das war nicht nur ein unfassbar kostspieliges Vorhaben, sondern auch eines, das absolut keinen Anklang in der breiten Bevölkerung fand. Verständlich – alles wurde mit Steuergeldern bezahlt, Straßen wurden aufgerissen, und unangenehme Gerüche sowie Dreck breiteten sich in den Straßen und der Umgebung aus. Um das Modernisierungsprojekt attraktiver zu gestalten, beschloss man, dass jede Gemeinde ihre neuen Kanaldeckel individuell gestalten durfte.
Das war ein Erfolg, der bis heute anhält und mittlerweile Kult ist – ein Stück Japan, so ikonisch wie der Fuji. Solch ein Kanaldeckel mit Motiv kostet nicht einmal 10 % mehr als ein Standarddeckel, und so werden bis heute Kanaldeckel mit immer neuen Designs verbaut.
Nicht dein Ernst, Japan!
Doch, absolut! 2019 gab es in Tōkyō sogar ein dreitägiges Kanaldeckel-Festival. Neben ganz besonderen Kanaldeckeln aus ganz Japan – zum Beispiel mit einzigartigen oder seltenen Motiven – die während des Festivals ausgestellt wurden, konnte man auch eine Menge Merchandise kaufen. Kekse und Kuchen mit eingebrannten Kanaldeckel-Motiven, Schlüsselanhänger, Teller, Postkarten, Poster und vieles mehr wurden angeboten. Mit einem Gewicht von 40 bis 45 Kilogramm ist so ein Kanaldeckel natürlich zu schwer, um ihn einfach mitzunehmen – was nicht bedeutet, dass nicht schon Kanaldeckel verschwunden sind.
Doch viel einfacher und auf legalem Weg kann man sich Souvenirs mit seinem Lieblingsmotiv kaufen. Für ein paar Yen gibt es eine breite Auswahl an Erinnerungsstücken.
Übrigens…
Das japanische Wort Manhōru (マンホール, Manhooru) ist vom englischen Wort manhole (Schacht) abgeleitet. Manchmal findet man im Zusammenhang mit Kanaldeckeln auch den Zusatz no futa, was auf Japanisch „Deckel“ (蓋, futa) bedeutet.
Manhōru no futa – マンホールの蓋
Diese Seite werde ich immer aktualisieren, wenn ich in Japan schönen Kanaldeckeln mit Motiv begegne. Vielleicht gibt es zu dem ein oder anderen マンホールの蓋 auch eine kleine Story zu erzählen.






















